Женская находчивость и остроумие
И когда наступила 460-я ночь, Шахрезада поведала царю историю о девушке, которая достойно ответила на вопросы халифа. "Слушай ответ на то, что ты сказал... Слаще меда - любовь к детям, которые почитают своих родителей. То, что острее меча - это язык. Быстрее яда - глаз, дурно глядящего. Сладость на час - это сношение. Радость на три дня - это нура для женщины (средство для удаления волос). Самый приятный день - это день прибыли от торговли. Радость на неделю - это новобрачная. Истина, которой не станет отрицать и придерживающийся ложного, - это смерть. Тюрьма, как могила, - это дурное дитя. Радость сердцу - это жена, покорная мужу... Смерть жизни - это бедность. Болезнь, которой не излечишь, - это дурной нрав. Позор, который не рассеется, - это злая дочь...". И изумился халиф Харун-ар-Рашид остроумию Девушки и ее понятливости